鹽酸氨基葡萄糖膠囊

跌打萬花油

本品每粒含鹽酸氨基葡萄糖0.75克，輔料為硬脂酸鎂。

野菊花、烏藥、水翁花、徐長卿、大蒜、馬齒莧、蔥、金銀花葉、黑老虎、威靈仙、木棉皮、土細辛、葛花、聲色草、伸筋草、蛇床子、鐵包金、倒扣草、蘇木、大黃、山白芷、朱砂根、過塘蛇、九節茶、地耳草、一點紅、兩面針、澤蘭、紅花、谷精草、土田七、木棉花、鴨腳艾、防風、側柏葉、馬錢子、大風艾、臘梅花、墨旱蓮、九層塔、柳枝、梔子、蓖麻子、三棱(制)、辣蓼、莪術(制)、大風子(仁)、荷葉、卷柏、蔓荊子、皂角、白芷、骨碎補、桃仁、牡丹皮、川芎(制)、化橘紅、青皮、陳皮、白及、黃連、赤芍、蒲黃、蒼耳子、生天南星、紫草茸、白胡椒、香附(制)、肉豆蔻、砂仁、紫草、羌活、干姜、蓽芨、白膠香、冰片、薄荷油、松節油、水楊酸甲酯、樟腦油、桉油、丁香羅勒油、茴香油，桂皮油。輔料為植物油。

香港澳美制藥廠有限公司北京代表處

廣州白云山敬修堂藥業股份有限公司

注冊證號HC20140007

國藥準字Z44020998

用于治療和預防全身所有部位的骨關節炎，包括膝關節、肩關節、髖關節、手腕關節、頸及脊椎關節和踝關節等。可緩解和消除骨關節炎的疼痛、腫脹等癥狀，改善關節活動功能。

消腫散瘀，舒筋活絡止痛。用于治療跌打損傷，扭傷，輕度水火燙傷。

口服，一次1粒，一日2次，吃飯時或飯后服用。 6周為一個療程或根據需要延長。每年重復 治療2-3次。

外用，擦敷患處。

1. 罕見輕度的胃腸不適，如惡心、便秘、腹脹和腹瀉； 2. 有些病人可能出現過敏反應，包括皮 疹、瘙癢和皮膚紅斑。

本品可能引起瘙癢、刺痛、皮疹（如紅斑、丘疹、水皰）等，可致過敏性皮炎，極個別有全身不適。

用于治療和預防全身所有部位的骨關節炎，包括膝關節、肩關節、髖關節、手腕關節、頸及脊椎關節和踝關節等。可緩解和消除骨關節炎的疼痛、腫脹等癥狀，改善關節活動功能。

消腫散瘀，舒筋活絡止痛。用于治療跌打損傷，扭傷，輕度水火燙傷。

骨關節炎是關節軟骨蛋白多糖生物合成異常而呈現退行性變的結果。氨基葡萄糖是一種天然的氨基單糖，是蛋白多糖合成的前體物質，可以刺激軟骨細胞產生有正常多聚體結構的蛋白多糖，提高軟骨細胞的修復能力，抑制損傷軟骨的酶如膠原酶和磷酯酶A2，并可防 止損傷細胞的超氧化自由基的產生，可以促進軟骨基質的修復和重建，從而可延緩骨關節疼痛的病理過程和疾病的進程，改善關節活動，緩解疼痛。

1.本品宜在飯時或飯后服用，可減少胃腸道不適，特別是有胃潰瘍的患者。 2.嚴重肝、腎功能不全者慎用。 3.用藥一療程后，癥狀未緩解，請咨詢醫師或藥師。 4.孕婦和哺乳期婦女慎用。 5.對本品過敏者禁用，過敏體質者慎用。 6.本品性狀發生改變時禁止使用。 7.請將本品放在兒童不能接觸的地方。 8.如正在使用其他藥品，使用本品前請咨詢醫師或藥師。

1.本品為外用藥，禁止內服。